4Q 謝るときに使える "Bad"
Hey, guys!! What"s up?
みなさん、こんにちは!
えんさんです(^^)
今日は自分がミスしたときに使えるフレーズを
紹介したいと思います!
試合中にイージーなシュートを落としたり、自分のパスの出しどころが
悪かったりしてターンオーバーになっちゃうことってよくありますよね?
僕はしょっちゅうです(^_^;) 笑
そんな時はこう言いましょう!
"Oh, my bad!"(ごめん!)
* bad /bˈæd/ : (形) 悪い, 間違った
皆さんお馴染みの単語ですが、ここでは名詞のように使われています。
よって非常にカジュアルな言葉であり、主に若い世代が使っているイメージですね。
ビジネスなどのフォーマルな場では使うのは避けた方がいいでしょう。
まぁでも、バスケするときはめちゃくちゃ使い勝手いいので
バンバン使ってください(笑)
逆に言われた場合、どうします?
返しとして一般的なのは
・No worries!(気にすんな!)
・It's all good!(大丈夫だよ!)
・Don't worry!(ドンマイ!)
とまぁこんな感じです。あくまで一例です(^^)
日本語訳は一応すべて変えましたが、ニュアンスは基本すべて一緒で
相手を励ます表現になります。
ドンマイの元である "Don't mind" は完全に和製英語で
言っても伝わらないので注意が必要です(笑)
バスケ以外のシチュエーションでも、自分がヘマした時には是非とも
とても申し訳そうな顔を添えて使ってくださいね!(笑)
All right! That's all for today!
それじゃ今回はここまで!
また会いましょう〜♩ See you guys soon!