バスケフリーク えんさんのバスケ英語

バスケをする時や見る時によく聞く英語表現を
紹介していくブログです!
皆さんの英語学習のお力に少しでもなれたら幸いです。

1OT NBAスター列伝 "コービー・ブライアント"

Hey, guys! what's up?

こんにちは、バスケフリークえんさんです(^^)


とりあえず4Qまで書いたんでここで小休止(笑)

Overtime(OT, 延長戦)として新コーナーを始めていきたいと思います。

その名も、、「NBAスター列伝」!!

このコーナーでは、歴代の名選手はもちろん、現代のスーパースターの様々なニックネームやそれにまつわる小ネタなどを紹介していこうかなと思ってます(^^)


まずは第一弾として、先日現役から引退した「コービー・ブライアント」(Kobe Bryantを紹介したいと思います!



言わずもしれた大スター、コービー。

2006年に1試合で81点獲った時の衝撃は忘れられません、、、

そんな彼のニックネームはご存知の方も多いかもしれませんね。

"Black Mamba"(ブラック・マンバ)

そう、毒蛇です!

ちなみにこんなやつです。


全然黒くないですね(笑)

一見全く怖くなさそうですが、こいつの毒は極めて猛毒で、致死率は100%に近いそう(^ ^;)


なぜコービーがこう呼ばれているかというと

コービーが自分で付けました(笑)

あの映画「キル・ビル」にこの蛇が出てきたそうで、それを見たコービーがこの蛇の特徴である俊敏性(agility)や獰猛性(aggressiveness)、そして敵を確実に仕留める決定力に惹かれ、自分もバスケの試合においてそのようになりたいと願い、自らにそのような愛称を付けたみたい!


ちなみに、晩年においては、年を取っても衰えるどころか円熟味が増してくるので、ワインにたとえて "Vino" とも呼ばれていたそう(^^)


コービーの引退スピーチ (日・英字幕付き)

ここにコービーの引退試合でのスピーチを載せておきます!

字幕付きなので、みなさんどうぞご覧ください(^^)


最後の "Mamba out!" の部分はカッコよすぎですよね?

シビれました!


All right! That's all for today!

では、今日はここまで! See you soon!







×

非ログインユーザーとして返信する